syrian cup معنى

• كأس الجمهورية السورية

• syrian    adj. سوري
• cup    n. كوب, كأس, طاسة, ...
• 2008–09 syrian cup    كأس سوريا 2008–09

أمثلة

1. The Egypt Cup Winner takes on the Syrian Cup Runner-up in Cairo, while the Syrian Cup Winner takes on the Egypt Cup Runner-up in Damascus.
   بطل كأس مصر يواجه وصيف بطل كأس سوريا في القاهرة، بينما يواجه بطل كأس سوريا وصيف بطل كأس مصر في دمشق.
2. The Egypt Cup Winner takes on the Syrian Cup Runner-up in Cairo, while the Syrian Cup Winner takes on the Egypt Cup Runner-up in Damascus.
   بطل كأس مصر يواجه وصيف بطل كأس سوريا في القاهرة، بينما يواجه بطل كأس سوريا وصيف بطل كأس مصر في دمشق.
3. In his second year the team had a big improvement In the level of performance especially with the new formation 4–4–2 which was the first time ever a Syrian team to use it, in the beginning the results was awful with the new formation especially the big defeat against the Saudi Arabia champion Al-Ittihad Jeddah seven to nothing in the Arabian club tournament, but after that the team keep improving to win the Syrian Cup in 2003 against Al-Ittihad Aleppo after a dramatic match 5–3.
   في عامه الثاني حقق الفريق تحسناً كبيراً في مستوى الأداء خاصة مع التشكيل الجديد 4-4-2 ، وهي المرة الأولى على الإطلاق التي استخدمها الفريق السوري ، في البداية كانت النتائج مروعة مع التشكيل الجديد الهزيمة الكبيرة ضد بطل السعودية نادي الاتحاد جدة بسبعة أضعاف في بطولة الأندية العربية ، لكن بعد ذلك استمر الفريق في التحسن للفوز بكأس سوريا في عام 2003 ضد الاتحاد حلب بعد مباراة دراماتيكية 5-3.